Father Jonathan Morris on Change to Lord’s Prayer: It’s Bec. Jesus Didn’t Speak English

‘Those translations are different’

RUSH EXCERPT:
MORRIS: "He’s not single to change the words of Jesus, nobody can do that. Jesus existed, Jesus was a figure. He said the words of the our father not in English, but aramaic and the best translation we have is Greek and then that was translated to so many different languages. Those translations are different. In English, it says lead us not into temptation, but Jesus didn’t speak English and it’s bad theology. In the Spanish, it says let us fall into temptation. He’s saying that translation isn’t very good because god never makes us fall or leads us into temptation, he actually allows us to be tempted but we have to make a choice. If that makes sense."

Video files
Full
Compact
Audio files
Full
Compact